Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Hari-onago, ыыы, я только спать собирался, его не доделав... но ладно, сейчас напечатаю, что у меня получилось (предупреждаю - на истину не претендую, какие-то тонкости могу упустить) Х)
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Первая страница, на чёрном фоне.
Это история Локи. Подобранный на поле боя Одином, королём Асгарда, Локи был сводным братом Тора. Они не всегда держались вместе. Признаться, потому что Локи стал участвовать во всё более и более злых замыслах на протяжении многих веков, пока наконец не прославился как Бог Зла. Он попался в ловушку предопределённости - соскальзывать всё глубже в бесславие с каждым новым своим поражением, не иметь возможности выйти из роли, выйти за рамки себя самого, обречённый быть никем иным, кроме как Локи - Локи-плохим-сыном, Локи-злодеем - до самого дня смерти. Поэтому... он умер. Что было, конечно, величайшим его замыслом из всех. Вскоре он воскрес в новом, юном теле, свободный от уготованной ему судьбы, с мечом величайшего асгардского героя в руках и поручениями Всематерей, правящего триумвирата Асгардии, данными, чтобы помочь отполировать его новую блестящую репутацию. Яснее ясного, что после этого он не хотел бы нанести удар в спину собственному брату. Правда-правда.
Nairis, о, вот это правильный размер)) Кстати, ты, кажется, хотела переводить этот комикс? Я три эти странички перевёл, на большее не претендую. Х) В крайнем случае можем скооперироваться. Я ж язык не знаю. Хотя, наверное, скоро освою.
Дракониха, надеяться нужно всегда) Перевод будет непременно, потому что комикс чудесен, а вот кто сделает - это другой вопрос.))
Старскрим, хотела, до сих пор хочу) Я ж язык не знаю. А то я его хорошо знаю Гугл-переводчик, мультитран и женская интуиция - мои лучшие друзья))) Думаю, перевести текст лучше тебе, потому что в прошлый раз ты у меня косяки заметил) Если что-то совсем не получится перевести, вместе подумаем) Потом я все оформлю, ага? Кстати, комикс выходит совсем скоро, 5-го февраля.
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Nairis, всё-таки в одиночку я не решусь. Желательно, чтобы мои возможные косяки "подстраховали" Х) Так что держи руку на пульсе. Уже 5го? Это здорово)) Наверное, самый ожидаемый комикс года Х)
Оформление - точно за тобой, мой дохнущий комп фотошоп не тянет, только сай, а в нём это желать неудобно.))
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Так, теперь дальнейший перевод. Сцена в душе.
Локи поёт. - Всеотец тобой не гордится, Брат тебя не стыдится, И весь Асгард полюбит тебя, Когда ты будешь провозглашён магом...
Размышляет: "Ах, Мидгардские песенки. Прежде я презирал эти маленькие горьковато-сладкие обрывки надежды и утраты-- столь же короткие и милые, как жизни их создателей, столь далёкие от пения рогов и возвышенных мелодий струнных оркестров моего дома-- но сейчас... ладно, я учусь видеть магию в них."
Поёт дальше, выбравшись из душа, у зеркала: - В знак глубокого уважения Люди закричат, увидев меня, Вторую половину лучшей асгардской команды... Мага... и...
В зеркале появляются три дамы. (пояснение внизу страницы в квадратном окне: Всематери. Гея, Фрейя, Идунн. Работодатели (Не придумал, как ещё обозвать. "Дающие поручения")) Локи резко замолкает, выдыхает: - А... привет, Всематери!
Фрейя: - Очень вдохновенное выступление, Локи. Непременно развлечёшь нас на следующем празднике. Из уст Фрейи "развлечёшь" в данной ситуации звучи-ит! Х) - прим.
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Nairis, вот я тоже думаю, что на какую-то известную мелодию, но беда: я англоязычные песни не слушаю совсем, то есть абсолютно, поэтому ничего сказать не могу. Х)
А что Тор, Тор все правильно говорит)) Очень правильно! Брат заглянул в гости, и несмотря на то, что у него и так непростые отношения с Мстителями, нужно его ещё дополнительно поунижать в присутствии посторонних. Я полагал, Тор уже от этого вылечился в JIM. Я слишком хорошо о нём думал.
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Страница, где Локи взбегает вверх по башне Старка.
Итак. Давайте поговорим о магии. Если хотите, можем выделить несколько общих правил. Существуют всевозможные гримуары и криптономиконы. Где-то у меня лежит мануал ДнД. (ДнД - знаменитая настолка, родоначальник ролевых игр. Локи прелесть. Нашёл "гримуар" XD - прим.) И всё же суть магии в том, чтобы взять мысль и сделать её реальностью. Взять ложь и сделать её правдой. Рассказать вселенной сказку так точно, так космически совершенно, чтобы в один блистательный момент... ...мир поверил, что человек умеет летать. Ладно, на самом деле полёты по части моего брата. У него есть для этого молот. А что есть у меня, так это чудесная пара семимильных сапог-- --позволяющих бегать по водопадам, радугам и прочим разнообразным невозможным поверхностям, не исключая стекло-- --которую я освободил от Льёсальфара из Альфхейма; он слишком долго единолично ею владел.
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Nairis, да он ведь совсем недавно Локи обнимал и убеждал, что всегда будет на его стороне. И пили вот вместе, когда ключик подарил. Что за переклин, что за работа на публику, на своих друзей?!
Старскрим, мы же не знаем порядок страничек) Может, это случилось уже после того, как Локи пронзил Тора мечом)) Тот воскрес (они там все неубиваемые))), но обиделся))
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Nairis, это да. Но я бы предположил, что это начало истории - Локи получил задание от Всематерей потыкать Тора ножиком, чтобы проверить степень готовности и явился к Мстителям)
Кстати, то, что уже переведено - сделаешь в фотошопе? Всяко потом будет меньше работы - целиком собирать комикс)
мормат, На окрашенной странице, где Локи Тора пронзает, появились фразы: "Верь мне! Я знаю, что делаю!" и огромная надпись "Цензура!"
да он ведь совсем недавно Локи обнимал и убеждал, что всегда будет на его стороне. И пили вот вместе, когда ключик подарил. Что за переклин, что за работа на публику, на своих друзей?! Ой, можно подумать, и безо всяких друзей нельзя заявить любимому, но непутёвому братцу: "Наказание ты моё". Старскрим, у вас на Тора прямо-таки какая-то презумпция виновности работает - все сомнения против обвиняемого.
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Мари Анж, как раз без друзей-то можно! А при друзьях - очень некрасиво такое заявлять. Кроме того, ладно бы просто "наказание ты моё". Так нет же. "Ты мне не друг, ты змей с двумя языками, зачем ты здесь, глупец (fool one)?" Да за такую встречу ему в шлем лягушку можно было бы подбросить. Или самого в лягушку оборотить, пока не поумнеет, - да только это уже было, не помогает Х)
-
-
31.01.2014 в 03:04-
-
31.01.2014 в 03:10-
-
31.01.2014 в 05:09Текст потрясающий Х) А песенка, песенка!.. Эхехе!
-
-
31.01.2014 в 05:22-
-
31.01.2014 в 05:40-
-
31.01.2014 в 06:00-
-
31.01.2014 в 06:28Это история Локи.
Подобранный на поле боя Одином, королём Асгарда, Локи был сводным братом Тора. Они не всегда держались вместе.
Признаться, потому что Локи стал участвовать во всё более и более злых замыслах на протяжении многих веков, пока наконец не прославился как Бог Зла.
Он попался в ловушку предопределённости - соскальзывать всё глубже в бесславие с каждым новым своим поражением, не иметь возможности выйти из роли, выйти за рамки себя самого, обречённый быть никем иным, кроме как Локи - Локи-плохим-сыном, Локи-злодеем - до самого дня смерти.
Поэтому... он умер.
Что было, конечно, величайшим его замыслом из всех.
Вскоре он воскрес в новом, юном теле, свободный от уготованной ему судьбы, с мечом величайшего асгардского героя в руках и поручениями Всематерей, правящего триумвирата Асгардии, данными, чтобы помочь отполировать его новую блестящую репутацию.
Яснее ясного, что после этого он не хотел бы нанести удар в спину собственному брату.
Правда-правда.
-
-
31.01.2014 в 06:30-
-
31.01.2014 в 06:36-
-
31.01.2014 в 06:56Все страдают фигней, один Халк работает)))
-
-
31.01.2014 в 10:12-
-
31.01.2014 в 17:02Nairis, о, вот это правильный размер)) Кстати, ты, кажется, хотела переводить этот комикс?
Я три эти странички перевёл, на большее не претендую. Х) В крайнем случае можем скооперироваться. Я ж язык не знаю. Хотя, наверное, скоро освою.
Дракониха, надеяться нужно всегда) Перевод будет непременно, потому что комикс чудесен, а вот кто сделает - это другой вопрос.))
-
-
31.01.2014 в 17:46Я ж язык не знаю.
А то я его хорошо знаю
-
-
31.01.2014 в 18:05Уже 5го? Это здорово)) Наверное, самый ожидаемый комикс года Х)
Оформление - точно за тобой, мой дохнущий комп фотошоп не тянет, только сай, а в нём это желать неудобно.))
-
-
31.01.2014 в 18:23-
-
31.01.2014 в 18:57Локи поёт.
- Всеотец тобой не гордится,
Брат тебя не стыдится,
И весь Асгард полюбит тебя,
Когда ты будешь провозглашён магом...
Размышляет:
"Ах, Мидгардские песенки. Прежде я презирал эти маленькие горьковато-сладкие обрывки надежды и утраты-- столь же короткие и милые, как жизни их создателей, столь далёкие от пения рогов и возвышенных мелодий струнных оркестров моего дома-- но сейчас... ладно, я учусь видеть магию в них."
Поёт дальше, выбравшись из душа, у зеркала:
- В знак глубокого уважения
Люди закричат, увидев меня,
Вторую половину лучшей асгардской команды...
Мага... и...
В зеркале появляются три дамы. (пояснение внизу страницы в квадратном окне: Всематери. Гея, Фрейя, Идунн. Работодатели (Не придумал, как ещё обозвать. "Дающие поручения"))
Локи резко замолкает, выдыхает:
- А... привет, Всематери!
Фрейя:
- Очень вдохновенное выступление, Локи. Непременно развлечёшь нас на следующем празднике.
Из уст Фрейи "развлечёшь" в данной ситуации звучи-ит! Х) - прим.
Гея:
- Ну а пока у нас есть для тебя поручение.
-
-
31.01.2014 в 19:03зачем выпускать комикс, если он постранично уже весь вышел?-
-
31.01.2014 в 19:06-
-
31.01.2014 в 19:08-
-
31.01.2014 в 19:14А что Тор, Тор все правильно говорит))
Очень правильно! Брат заглянул в гости, и несмотря на то, что у него и так непростые отношения с Мстителями, нужно его ещё дополнительно поунижать в присутствии посторонних. Я полагал, Тор уже от этого вылечился в JIM. Я слишком хорошо о нём думал.
-
-
31.01.2014 в 19:19-
-
31.01.2014 в 21:18Итак.
Давайте поговорим о магии.
Если хотите, можем выделить несколько общих правил.
Существуют всевозможные гримуары и криптономиконы. Где-то у меня лежит мануал ДнД. (ДнД - знаменитая настолка, родоначальник ролевых игр. Локи прелесть. Нашёл "гримуар" XD - прим.)
И всё же суть магии в том, чтобы взять мысль и сделать её реальностью. Взять ложь и сделать её правдой. Рассказать вселенной сказку так точно, так космически совершенно, чтобы в один блистательный момент...
...мир поверил, что человек умеет летать.
Ладно, на самом деле полёты по части моего брата. У него есть для этого молот.
А что есть у меня, так это чудесная пара семимильных сапог--
--позволяющих бегать по водопадам, радугам и прочим разнообразным невозможным поверхностям, не исключая стекло--
--которую я освободил от Льёсальфара из Альфхейма; он слишком долго единолично ею владел.
-
-
31.01.2014 в 21:29-
-
31.01.2014 в 22:48-
-
31.01.2014 в 23:12- Прости, рефлекс...
-
-
01.02.2014 в 00:16потыкать Тора ножиком, чтобы проверить степень готовностии явился к Мстителям)Кстати, то, что уже переведено - сделаешь в фотошопе? Всяко потом будет меньше работы - целиком собирать комикс)
мормат,
На окрашенной странице, где Локи Тора пронзает, появились фразы: "Верь мне! Я знаю, что делаю!" и огромная надпись "Цензура!"
-
-
01.02.2014 в 00:18-
-
01.02.2014 в 03:13Ой, можно подумать, и безо всяких друзей нельзя заявить любимому, но непутёвому братцу: "Наказание ты моё". Старскрим, у вас на Тора прямо-таки какая-то презумпция виновности работает - все сомнения против обвиняемого.
-
-
01.02.2014 в 03:24Кроме того, ладно бы просто "наказание ты моё". Так нет же. "Ты мне не друг, ты змей с двумя языками, зачем ты здесь, глупец (fool one)?" Да за такую встречу ему в шлем лягушку можно было бы подбросить. Или самого в лягушку оборотить, пока не поумнеет, - да только это уже было, не помогает Х)
Nairis, ок)
-
-
01.02.2014 в 03:55