Продолжение комикса "Тор. Царство тьмы. Пролог" на русском.

[Nairis]

Переводчик - анон-инженер из локитреда, который пожелал остаться неизвестным)
Оформление мое.
Вторая часть.






Архив с jpg: yadi.sk/d/JWjq8Be47urJu
Pdf-файл: yadi.sk/d/3H1a0AzZ7urLU
Cbr: yadi.sk/d/LGTP5fFQMgsTV
Первая часть: thorcommunity.diary.ru/p190399594.htm

И маленький бонус:

@темы: Тор-2: Тёмный мир, комиксы

Comments

[Justice rays]

Nairis, Спасибо огромное. Для меня до сих пор остается загадкой фраза "Земля почти уничтожена" С каких это пор Манхеттен - вся Земля? Да, Марвелу не откажешь в юморе
Понравилась картинка с прибытием в Асгард: "Что ты скажешь представ перед своими судьями?" И судьи там такие стоят - Сиф, Фандрал Вольштагг. Везде успевают - и воевать и судить
Перепощу себе такую радость)))

[redraccoon]

"Земля почти уничтожена" С каких это пор Манхеттен - вся Земля?

ну этот же принцип применяется и в Англии
винрарный заголовок в одной английской газете: "Британский канал все еще в тумане. Континет отрезан от мира."

[Nairis]

Justice rays, да, американцы - они такие) Кроме Америки других стран как бы и нет)

[Justice rays]

rotspecht,

"Британский канал все еще в тумане. Континет отрезан от мира."

Nairis,

Кроме Америки других стран как бы и нет)

без сомнения

[Justice rays]

rotspecht,

"Британский канал все еще в тумане. Континет отрезан от мира."

Nairis,

Кроме Америки других стран как бы и нет)

без сомнения

[redraccoon]

Nairis, да, забыл совсем
конечно же спасибо за перевод

[Argo19]

Огромное спасибо за перевод, оформление и выкладку этого комикса!

Всегда ненавидела Одина, теперь ненавижу его просто люто-бешено

[Justice rays]

Argo19, Ненавидеть нужно не Одина, а Марвел При чем тут Один - что у него над головой написали авторы комикса, то он и сказал)))

[Argo19]

Justice rays, гениальная логика О_о Я даже челюсть уронила

[Nairis]

Argo19, а за что? Он же Локи не казнил.

[Argo19]

Nairis, дело не в наказание.
А в том, что Один продолжает поддерживать свое звание отца года. Раз признал в Локи сына, то будь добр люби и воспитывай. Получил, что получил, потому что недолюбил, недоглядел, да еще и объяснится по поводу всей этой байды с Лафеем не соизволил нормально. И в результате прошел самым простым путем: ты мне не сын, я тебя не знаю и запру в тюрьме на веки вечные.
Даже Тор сказал, что Локи хоть и не прав, но он все еще его брат. Фригг сочувствие проявила. а Один, который овер как виноват, просто свалил. Разве что в сон Одина не впал в этот раз. Даже странно!

[Justice rays]

Argo19,

гениальная логика О_о Я даже челюсть уронила

Но ведь правда же

Nairis,

а за что? Он же Локи не казнил.

А за что Локи казнить? Ну повоевал маненько, так с каким богом не бывает? Если бы Один вовремя не взялся за воспитание Тора, тот бы тоже только и делал что в походы ходил, кулаками размахивал, убивал напрво и налево, размахивая любимой игрушкой. Как он в Йотунхейме баловался и так применял молот и эдак и лыбился во все 32, убивая.
А Локи напал на Землю все же преследуя нормальную цель - хотел в Мидгарде мудро править, даже дитенка усыновить собирался. Вот лучше бы Один лишил Локи сил и отправил в тот же Мидгард. Чтобы Локи на своей шкуре испытал, что значит быть уязвимым смертным. А так закрыл навечно не дав ни единого шанса на исправление. Приемный же, не родной, не пригодился, можно его и слить, чтоб под ногами не путался. А то, что Локи Тора постоянно пытался убить, так это в первую очередь неправильное воспитание. Если между детьми в семье жесткий конфликт - вина родителей. А не умеешь неродного терпеть и любить, так не бери себе в семью, другим бы асам отдал на воспитание.
Но это опять таки претензии к Марвел и их странной логике

[Nairis]

Argo19, ну.. у меня несколько другая точка зрения, Один все-таки суровый правитель, перед ним преступник, который пытался захватить Землю, что с ним, сантименты разводить? А по сравнению с Тарасом Бульбой он вообще няшка) Ну вот как по-вашему Один должен был поступить? При том, что сделанного уже не воротишь.

[Justice rays]

Nairis,

Ну вот как по-вашему Один должен был поступить? При том, что сделанного уже не воротишь.

Так же как и с Тором - дать ему шанс. Забрать магию, силы, отправить разгребать завалы в Манхеттене и жить в вагончике. Отказываться от детей, тем более приемных - низко и аморально.

[Nairis]

Justice rays, по-моему, мы это уже обсуждали) И то, что мотивы у Тора и Локи в нападении на миры были совершенно разными, и то, что слова Локи о его потенциальном мудром правлении - чистой воды сарказм. А отправлять Локи в Мидгард - не вариант. Потому что у Тора оружие - сила и молот, без них он сделался более уязвимым. А у Локи оружие, кроме магии - мозги и язык хорошо подвешенный) Он в Мидгарде бы хорошо устроился и зажил припеваючи)

[Argo19]

Nairis, этот преступник - его сын. Просто Одину, видимо, не охота считать себя виноватым в случившемся. И Justice rays правильно сказала про воспитание Тора. Один вместо того, чтобы с Локи поговорить и проучить его (в исправительно-воспитательных целях как и Тора), в первом фильме, можно сказать сам его убил, скинув в бездну, а тут сразу же отрекся, мол, я не батя тебе.
Объяснил бы хоть в чем Локи неправ... А то Локи делает вроде для пользы, по его мнению, а в итоге один вред всем выходит. Наказание не имеет смысла, если человек не понимает в чем его вина. Один только хуже сделал.

[Nairis]

Argo19, вы полагаете, Локи не знает, что захватывать чужие миры - это как бы не очень хорошо?)))

[Justice rays]

Nairis, Убедила, пусть вечно сидит за стеклом. Но даже в этом случае было некрасиво со стороны отца обозвать его Локи Лафейсоном и лишить свиданий с матерью. Для Фригг это тоже больно, она смогла простить Локи все, даже то, что он у нее на глазах пытался убить Тора. Один изображен Марвел немудрым и жестоким. У меня только к Марвел претензии, я уже писала.
С такими раскладами, чувствую, Локи в третьем Торе сольют.

[Nairis]

Justice rays, ага, значит со стороны Локи заявлять Тору: "Ты мне не брат" - это ничего, а услышать от Одина, что тот ему не отец - все, психическая травма?) Как раз одно из другого и следует) Сам отрекся - жди, что и от тебя отрекутся.

[Argo19]

Nairis, смотря как и с какой целью захватывать. Смотря, что считать хорошим. Локи вот хотел уничтожить Йотунхейм довольно подлым способом - и он явно не считал, что это плохо.
Но речь не о его взглядах на хорошее-плохое. А о том, что Всемудрый и Всеотечный батя, чей сын натворил делов на все 9 миров, просто закинул его за решетку и сказал, что он не его сын. И все норм типа.
Везде вот спорят об "исправлении" Локи и всяком таком. Да с какого ему "исправляться"-то? Если ему уже второй раз подряд от ворот поворот дают без объяснения причин.

[Argo19]

ага, значит со стороны Локи заявлять Тору: "Ты мне не брат" - это ничего, а услышать от Одина, что тот ему не отец - все, психическая травма?

Тор - не Локи. Он у нас после исправления в Мидгарде эмоционально стабилен как скала. А Локи и до шикарного отдыха в компании читаури был малость неуравновешен...
Да и потом, Локи на Тора зол был со своей обидой и завистью. А Один у нас вроде как взрослый мудрый мужик. Раз Локи сам через все свои отрицательные эмоции переступить не может, почему ему шаг на встречу не сделать? Даже Тор пытался, пусть и не преуспел.

[Nairis]

Везде вот спорят об "исправлении" Локи и всяком таком. Да с какого ему "исправляться"-то?

Это фанаты спорят и надеются на исправление) Один ни в какое исправление не верит и не рассчитывает на него. Он видит в Локи опасного преступника, которого надо изолировать, и тюрьма для него - самое подходящее место.

[Argo19]

Nairis, ну ясно что фанаты спорят, а не Один)
В этом его ошибка, я считаю, - он в Локи не верит и изначально не верил. Верил бы, тот может и изменил свои взгляды и методы... Только мертвый уже не измениться. С живыми можно и постараться.
Если б Один не был Локи отцом, пусть и приемным, мне бы как-то было по барабану. А так бесит... На месте Фригг, дала бы ему сковородой по бошке! Чтоб каждый раз, глядя на Тора, тот у него двоился и Один вспоминал, что у него есть второй сын.

[Justice rays]

Nairis,

ага, значит со стороны Локи заявлять Тору: "Ты мне не брат" - это ничего, а услышать от Одина, что тот ему не отец - все, психическая травма?) Как раз одно из другого и следует) Сам отрекся - жди, что и от тебя отрекутся.

Это разные вещи - Тор - одно, а родители совсем другое. И абсолютно права Argo19, Один ни разу не поговорил с Локи - то спать улегся, то кратенько "Нет" сказал, а теперь вот сразу "Ты мне никто".
Я уже не говорю о предыдущем комиксе, где Фригг сообщает, что Локи жив, а Один такой спокойно: "Че ты мелешь - его тело должно было разорваться на куски".
В любом случае разве можно назвать мудрым товарища, который не хочет слышать других, жену в том числе, не пытается понять мотивов чужих поступков. У него одно мнение правильное - его собственное. Не спорю, Один хороший правитель, но слишком много на себя взял и не справился. Так и не смог полюбить сына врага. Надо было отдать Локи на воспитание в другую семью. Пусть бы своим детинушкой Тором занимался и все.
Мне не понравился образ Одина, который сотворили деятели Марвел. Они его упростили до нельзя.

А это все потому что в комиксах много текста писать не положено. Там же картинки главное. А мы смотрим на эти картинки и спорим, как дети

[Nairis]

дин ни разу не поговорил с Локи - то спать улегся, то кратенько "Нет" сказал, а теперь вот сразу "Ты мне никто".

Ну в том, что он заснул, Один вообще не виноват, он сам такого не ожидал)
"Нет" - я удивлена, что он вообще сказал хоть что-то) Один мирно спал, и вдруг бац! Просыпается, видит труп Лафея, офигевшую жену, которая говорит, что его сыновья на мосту сражаются. Он вообще по-моему, в ситуацию не очень въехал спросонья) Как он вообще успел переодеться, сесть на коня и на мост успеть?)) Тут бы скорее не "Нет" вырвалось, а другое слово из трех букв)
"Ты мне никто" - вспоминаем того же Тараса Бульбу. Очень похожий пример, но кажется, на уроках литературы не обсуждают, что он был плохим отцом)

Так и не смог полюбить сына врага.

Ну не знаю... об отношении Локи и Одина в фильме вообще ничего нет. Но о том, что он Локи любит Один хотя бы говорил.

Я уже не говорю о предыдущем комиксе, где Фригг сообщает, что Локи жив, а Один такой спокойно: "Че ты мелешь - его тело должно было разорваться на куски".

Ну а что такого, удивился).

А это все потому что в комиксах много текста писать не положено. Там же картинки главное.

Сделали бы Марвел новеллизацию нормальную, что ли)

[Argo19]

"Один vs Тарас Бульба" Кто круче? Делаем ставки!))

[Nairis]

В этом его ошибка, я считаю, - он в Локи не верит и изначально не верил.

Насчет изначально не знаю, но надеяться на раскаяние того, кто хотел захватить Землю как-то наивно)

[Argo19]

Тут бы скорее не "Нет" вырвалось, а другое слово из трех букв)

Один хотел сказать: WTF??? Но он не хило оговорился...

[Justice rays]

Nairis,

Но о том, что он Локи любит Один хотя бы говорил.

Когда? Я что-то не помню. Это когда Локи кричал "Сколько бы ты не говорил, как любишь меня бла-бла"? Но говорить и любить - разные вещи.
Все равно отказываться от ребенка некрасиво и стыдно, фу так делать. А Тарас Бульба мне тоже глубоко несимпатичен. ))) Там мудростью и не пахнет. Жаль, что Марвел сделали из своего властелина девяти миров, интересного и многогранного персонажа такого вот простого мужичка а ля Тарас Бульба.
А на уроках литературы обсуждают в рамках критики, написанной в учебнике. В школе вообще отучают думать и анализировать.

[Nairis]

Argo19, а вот был бы он русский...)))