среда, 29 июня 2011
18:17

The Thousandth Man 1/40

все записи пользователя в сообществе Джо
I was that man. You were that someone.
Название: The Thousandth Man ("Тысячный человек")
Автор: transemacabre (thank you very much!)
Переводчик: Джо
Бета: Севир
Пейринг: Тор/Локи
Рейтинг: дойдёт до NC-17, но общий - PG
Саммари переводчика: Тор - сын Одина,царя Асгарда, Локи - сын Лафея, царя Йотунхейма. Что если цари захотят скрепить мир между двумя королевствами браком между отпрысками?...
Дисклеймер: Всё принадлежит Марвелу. Разрешение на перевод получено
Примечание автора: AU, немного ООС
Ссылка на оригинал: первый тур второй тур

читать дальше

@темы: Тор/Локи, перевод, Фанфик, Локи, Тор

URL
Комментарии
29.06.2011 в 18:25

Дарт Нихилус
- А какие драконы стерегут принцесс в башнях? - Извращенцы (с)
Бугагашеньки :lol:
С места, да в карьер!
Хочу дальше!
URL
29.06.2011 в 18:30

Jaya Jeeves
и смотри по сторонам: вокруг столько историй (с) // Йоссариан полюбил капеллана мгновенно. С первого взгляда и до последнего вздоха.
это же просто что-то с чем-то *вся в противоречивых чувствах*
Джо, вы нашли удивительную штуку, переводите, пожалуйста, дальше!
URL
29.06.2011 в 18:32

Джо
I was that man. You were that someone.
Дара Нагваль ну, в общем, понравилось?:shuffle2:
ну, для меня самой было немного неожиданно...но,чем дальше читала, тем больше засасывало, буквально за день прочитала.
с завтрашнего дня будет проводиться активный перевод части 2, но говорю сразу - там главки маленькие, так что если что, то это всё автор!
пустячооок
URL
29.06.2011 в 18:35

Джо
I was that man. You were that someone.
Севир пасиба!
наткнулась в рекомендациях, дай, думаю, прочту, что за вешщь.Когда прочла, то поняла, что надо нести замечательные макси по Тору русской аудитории..И тут,как говорится, Остапа понесло...:shuffle2: А вообще, если бы не фест по Тору и не замечательный автор :beg:transemacabre :beg:, то такой вкусняшки и не было бы!
URL
29.06.2011 в 18:52

Оо..Что-то необычно интересное! Ждем!..
URL
29.06.2011 в 18:54

Джо
I was that man. You were that someone.
Noir-stalk спасибо за отзыв!
URL
29.06.2011 в 18:55

Ajelo
дед
Чудесный перевод!:heart: Спасибо вам огромное. Обязательно переводите дальше:)
URL
29.06.2011 в 18:59

Джо
I was that man. You were that someone.
SenkouRen спасибо! фанфик - чудо, мой лишь перевод...ох, надеюсь, мне не дадут его забросить где-нибудь на 24 главе...*чтоб не пугались - они там мааленькие!*
URL
29.06.2011 в 19:02

James Kirk
Джо не забрасывайте! оно замечательно и очень многообещающе :eyebrow:
URL
29.06.2011 в 19:03

Гита Ягг из Ланкра
Шабаш - это минимум три ведьмы. А две ведьмы - это свара. (с) Терри Пратчетт
Многообещающее начало.
URL
29.06.2011 в 19:05

Джо
I was that man. You were that someone.
Гита Ягг из Ланкра
Рыжая Айрис
спасибо, не заброшу в ближайшие 10 глав, клянусь!
URL
29.06.2011 в 19:33

Katra_Dovager
Ударим крепким сном по мукам совести!
Читала этот фик в оригинале - очень понравился, интересно прочитать в переводе =) желаю удачи и терпения - фик-то длинный =))))
URL
29.06.2011 в 23:04

Lost Waltz
Кайф какой. Интригует, фантазия разыгрывается уже заранее)) Спасибо огромное за перевод, очень живой перевод, не подкопаешься)
URL
30.06.2011 в 00:07

drawing_blood
Come to the dark side. We have Loki.
ащщ, задумка-то какова!
хочу уже про знакомство, развитие отношений, и зарождающуюся любоффь XDD

*убег читать оригинал
URL
30.06.2011 в 00:38

Vintra
Illuminated
Джо
Спасибо)))
Подписываюсь в теме)
URL
30.06.2011 в 01:12

Solli
C'est trop beau pour être faux! (c)
уж насколько я не люблю сюжет "брак по принуждению", но блин, пейринг.... + АУ про Локи-сына Лафея... завораживает :D
URL
30.06.2011 в 02:17

Тенн
Любое слово канона, которое можно истолковать двояко, - это точка бифуркации фанфикшена (с)
Продолжайте-продолжайте! Фик обещает быть захватывающим.
А из тапок пока только отсутствие некоторых пробелов после запятых.
URL
30.06.2011 в 02:24

James Kirk
Почитала чуть дальше в оригинале, правда уж больно медленно дело идет, да и не очень удобно на английском-то... но там так все интересно, что перевода жду с удвоенным нетерпением! :inlove:
URL
30.06.2011 в 07:26

Джо
I was that man. You were that someone.
Katra_Dovager ну, мне он тоже очень понравился. нда-с, этот фик перевести будет длинновато. но! я уже за второй частью и работа кипит!))) спасибо, мне понадобятся оба)
Last Waltz пасиба :shuffle2: ну, какой фик - такой и перевод)
drawing_blood сама аж повизгиваю от удовольствия, когда перечитываю оригинал. Удачи Вам с ним, там 40 штук глав)
Vintra спасибо, будем рады видеть)
Solli вот! аналогично! но ту...поверьте, принуждение продлится недолго... Эпический момент, дайбоженькапамяти, в 15-ой главе,да. С неё всё началось:eyebrow:
Теннори ох, спасибо! У меня теперь объявилась бета, бета будет меня тыкать рожей во все тапки :bug:
Рыжая Айрис ну да, затягончик есть...но "Козлам не сдаётся наш гордый "Варяг"!(с) и м не сдадимся,да?
URL
30.06.2011 в 11:10

drawing_blood
Come to the dark side. We have Loki.
Джо спасибо, к 2 часам ночи я их осилила))
оторваться было невозможно х)
URL
30.06.2011 в 13:07

James Kirk
Джо :-D ни в коем случае!))))
URL
30.06.2011 в 13:18

~Delicious Kauri~
...А ведь Трибблы должны были засрать Энтерпрайз О_о''(с)
Многообещающе *_* Ждем продолжения!
URL
30.06.2011 в 15:07

Джо
I was that man. You were that someone.
drawing_blood ну, я не считала, сколько у меня это заняло, но я всё за день прочитала, а потом пошла просить разрешения на перевод
Рыжая Айрис я так и подумала
~Delicious Kauri~ продолжение уже готовится, правда, небольшое (это к автору, это у неё главы маленькие!), а потом я на полторы недели уезжаю, так что дело может подзатянуться...(((
Мне,главное, хотя бы больше половины до первого сентября скляпать...
URL
30.06.2011 в 15:28

~ Nymeria ~
Нужно быть внезапным и неожиданным — как бобёр в скворечнике >^_^< Главное, не перепутать взрыв эмоций, со всплеском дури)) Не пускайте меня к нормальным людям!
Интересное начало) Обязательно переводите и дальше) Буду ждать с нетерпением продолжения))
URL
30.06.2011 в 16:27

Джо
I was that man. You were that someone.
Aree спасибо, скоро будет)
URL
30.06.2011 в 20:01

Девичество короля Лафея :D Фцитатнег, одназначно)))))
URL
30.06.2011 в 20:12

Джо
I was that man. You were that someone.
#Mouse# был ещё один вариант, но я решила остановиться на этом)
URL
01.07.2011 в 04:10

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Это бесчеловечно: выкладывать такой аппетитный кусочек, а потом заставлять ждать продолжения :bat2:
URL
11.07.2011 в 01:08

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Кстати о продолжении: когда оно уже появится?
URL
11.07.2011 в 07:04

Джо
I was that man. You were that someone.
Roseanne переводчик вернулся из похода и переводит вторую часть.
извините за длительное отсутствие
URL