[The Third Alice]

Итак, наконец-то эта линейка будет выложена здесь до конца!
Алиса счастлива, что успела приложить к руку к её переводу, хоть к последним двум выпускам. Они были завершены ещё к Йолю, но свёрстаны только в марте. А время притащить их у Алисы появилось лишь сейчас.
И Алиса очень, очень рекомендует всем, кто любит Локи, дочитать до конца. В том числе последнюю страницу с письмами-обращениями создателей этой арки к читателям!

Напомню, что переводом занималась группа Solsmurin, а полностью всю серию можно найти вот тут.

№14

Смотреть дальше

№15

Смотреть дальше

№16

Смотреть дальше

№17

Смотреть дальше

Обзорам:

[J]The Third Alice[/J] приносит <a href="https://thorcommunity.diary.ru/p217862898.htm">перевод</a> 14-17 томов "Локи: Агент Асгарда"

@темы: перевод, вселенная Marvel, Локи, комиксы

Comments

[Kaktyc I.D.]

Восхитительные новости! Спасибо! Читал в оригинале, а теперь и на родном языке можно насладиться!

[The Third Alice]

Kaktyc I.D., эта арка - истинное наслаждение для фаната, особенно окончание

[Defalt]

А можно, пожалуйста, под кат?)

[Kaktyc I.D.]

The Third Alice, о, да! Окончание божественное И очень в духе Локи. Прямо льет бальзам на душу после Эндгейма

[The Third Alice]

Defalt, хм, сколько Алиса в этом сообществе - обычно первая страница комиксов не убирается под кат. Чтобы было видно: комиксы, такая-то серия. Но Алиса сейчас подумает, что можно сделать.

[The Third Alice]

Kaktyc I.D., именно так.

[The Third Alice]

Defalt, вот. Надеюсь, так вас устроит.

[~Veresk~]

в посте норм, а именно в ленте избранного - огромные картинки(((

[The Third Alice]

~Veresk~, проверьте, попробовала другую версию кода.

[Ishtars]

Спасибо огромное!

[Defalt]

The Third Alice, спасибо!)
И за пост тоже)))

[The Third Alice]

Ishtars, на здоровье!

Defalt, пожалуйста! Как можно было оставить эту арку без внимания (=

[мормат]

огромное спасибо!

[The Third Alice]

мормат, пожалуйста

[Муравьиный лев]

The Third Alice,
А какая концовка! И вот это: "Локи начинался как книга о том, чтобы быть собой" - так берет за душу.
После Финала - самое то)

[The Third Alice]

Муравьиный лев, лучшая из всех возможных! Ну и как можно не рассматривать "Эндгейм" через её призму? Я верю, верю, что Локи - этот Локи - непременно пришёл бы за Старком, потому что в мувиверсе именно история Старка - такая центральныя линия, ось, с которой всё началось.
Но не о мувиверсе сейчас. "Агент Асгарда" - уже написала у себя, и тут повторю - во многом психотерапевтическая вещь, а не развлекательная. И когда я взялась переводить письма создателей этой серии - я плакала над ними, правда, плакала - от восторга, от понимания того, что мне это не показалось, что всё, что я увидела - "книга о том, чтобы быть собой" - это всё закладывалось с самого начала, это ПРАВДА.
"Но я считаю, что твой план сработал".
Это ведь ещё и о прощении самого себя.

Лучшая серия комиксов Марвел. Лучшая.

[АТуин]

~Veresk~, та же фигня

[The Third Alice]

АТуин, ~Veresk~, тогда могу посоветовать пройти по ссылке в посте - там сайт, заточенный под комиксы, там наверняка будет удобно смотреть.

[~Veresk~]

The Third Alice, так дайри чудят-то((( при чем тут где лучше смотреть?

[The Third Alice]

~Veresk~, а. Подумала, что это жалоба: некомфортно читать при данном оформлении кодом. Вот и посоветовала.

[Зело]

Спасибо, почитаем )))

[The Third Alice]

Зело, приятного прочтения!