вторник, 12 ноября 2013
11:03

tom hiddleston on chelsea lately

все записи пользователя в сообществе Sybellin
Спасибо  Пестрая лента за ссылку на видео

tom hiddleston on chelsea lately 640x358 from Dylana on Vimeo.



а это мой перевод

Пы.Сы. Сабов не видела, могут быть ляпы, сильно не ругайтесь

@темы: видео, Том Хиддлстон, Тор-2: Тёмный мир

URL
Комментарии
12.11.2013 в 12:10

Windress
Lady Francesca
Спасибо большое!)
URL
12.11.2013 в 12:58

Несмешной Шут
For Gondor!
жуть какая
в смысле, клевый перевод и Том, но аж жалко беднягу О_о галстук, кажется, придется похоронить с почестями
URL
12.11.2013 в 13:21

Sybellin
Windress, спасибо)))

Несмешной Шут, я уверена, что галстуку кранты)))
URL
12.11.2013 в 14:51

неЦаревна-Лягушка
Чтобы выглядеть оригинальным, порой достаточно просто оставаться Человеком...
спасибо за перевод! :hlop:
URL
12.11.2013 в 17:03

Rishi
Жизнь не так проста, как кажется... а гораздо проще.
Спасибище за перевод))
URL
12.11.2013 в 17:44

Oskar Rimanetz
Разум когда-нибудь победит (с).
посмеялась, спасибо:-D ....и да....галстук:lol:
URL
12.11.2013 в 17:53

haruyuri1798
when i die bury me face down so the whole world can kiss my ass
спасибо огромное!) потрясающая передача:-D
URL
12.11.2013 в 18:01

Lodreamir
Всё возможно
Том: Ты могла бы сыграть аниматора…
Мне показалось, он говорил о Enchantress - ещё одной злодейке из комиксов про Тора, она частенько объединялась с Локи для совместных пакостей) Кстати, барышня реально на неё похожа.
А наш Том молодец, подковался по матчасти))

Огромное спасибо за перевод!))
я всё ещё под восхищением, что он прочёл надпись - вот это способности у человека к языкам, аж не верится))
URL
12.11.2013 в 19:13

Sybellin
неЦаревна-Лягушка, Rishi, dr_bones, спасибо))) я старалась

Oskar Rimanetz, ну, у Тома галстуки, пряжки или ручки всегда подвергаются издевательствам, когда рядом симпатичная девушка)))

ILLanthan, спасибо))) и вы правы, скорей всего, по поводу Дриады. Я над этим словом дико мучилась((
я всё ещё под восхищением, что он прочёл надпись - вот это способности у человека к языкам, аж не верится))
Даже если заучил предварительно, все равно респект. А если он и на самом деле буквы кириллицы знает и читать умеет, то мегареспект)))
URL
12.11.2013 в 19:53

Nao~Ki
Если тебя вечером съел уж, то ты ужин ужин.
божечки, Том говорит по русски XD
теперь можно вести мысленные диалоги не только на инглише :D
URL
12.11.2013 в 20:19

Akula1535
Men are more ready to repay an injury than a benefit, because gratitude is a burden and revenge a pleasure.
отпадно)))
как он по-русски фразу сказал так ващпе :buh::buh::buh:
URL
12.11.2013 в 21:32

Kedzi
Time to drink tea!
К этому невозможно привыкнуть, нельзя подготовится и нереально подобрать слова. Том просто великолепен, душечка и обаяшка, просто ми-ми-ми:inlove:
И мне все чудится что после фразы на русском он говорит "немножко"? кто обладает хорошим слухом)?
URL
12.11.2013 в 23:16

curiouser and curiouser
Спасибо большое! :inlove::inlove::inlove:
URL
13.11.2013 в 00:14

Ingko
Серый Кардинал
Sybellin, спасибо за видео! Подняли настроение на весь день!)))

Kedzi,
И мне все чудится что после фразы на русском он говорит "немножко"?
После фразы на русском он говорит in Russian =)
URL
13.11.2013 в 00:25

Sybellin
**yana**, Ingko, спасибо вам))) оно чудесно, я не смогла таким не поделиться))

Kedzi, нет, никаких других русских слов или фраз Том больше не говорил.
URL
13.11.2013 в 01:22

Тень_
где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Sybellin, :white::white::white::white: Спасибо за перевод!!
URL
13.11.2013 в 08:37

19760607
Угу....фруза на русском:crzsot: щас проходит акция в защиту русских геев:crzwoopie:многие знаменитости уже облачились в эти милые кофффффточки...и пофотались в них....ой Томка...опять он НЕПАЛИТСЯ:apstenu:
URL
13.11.2013 в 09:58

Sybellin
Тень_, спасибо)))

19760607, :nope:
URL
13.11.2013 в 13:05

охотник за сокровищем
Тень ловите:lol:
victoriya7
victoriya7
-Как узнать, что ты в Раю? -Съешь яблоко...
читать дальше
"Джеми Ли Кертис, Рики Мартин, Кевин Бейкон и другие выложили в социальных сетях свои фотографии в футболках с надписью "Любовь побеждает ненависть".

Знаменитости надеются, что их многочисленные поклонники последуют их примеру и будут носить такие же футболки в поддержку российских геев.

Любой желающий может приобрести такую футболку на сайте организации за 28$, выложить в социальные сети с хэштегом #LoveConquersHate, после чего фото непременно опубликуется на сайте loveconquershateshirt.org. Вся выручка от продаж футболок пойдет в Фонд поддержки прав геев в России".

Встречаются популярные лица. Еще какие!

Вентворт Миллер (Скофилд из "Побега";) является открытым геем. Поэтому он как-то обмолвился, что ноги его не будет в России. Блин, ему 41 год, неплохо так сохранился.



Рики Мартин



Кевин Бэйкон



Мадонна выложила в инстаграме фото в футболке с надписью на русском языке. А также написала: Love conquers Hate! @HumanRightsCampaign. Russia and the Olympics need to get there act together for the Sochi 2014...... Discrimination will not be tolerated!



Модель Даутцен Крез



Джейми Ли Кертис



актриса Джери Райан



американский баскетболист Джейсон Коллинз

Американский центровой команды НБА «Вашингтон Уизардс» стал первым в мире действующим спортсменом в профессиональных лигах, кто признался в своей нетрадиционной ориентации. Джейсон Коллинз: «Я 34-летний центровой НБА. Я чернокожий. Я гей»



И это только начало акции, а там уже больше 2 тыщ фоток...

Телеведущая Челси Хэндлер в футболке, но это не главное.

Локи Том Хиддлстон знает русский язык!!! Чего он только не умеет?
URL