Видео самого отснятого материала нет, но есть текст:
Читать (англ.) The footage begins in the middle of a battlefield. The Warriors Three are among those fighting. The rainbow bridge appears and Mjolnir comes through first. It hits one of the opponent soldiers and Thor is right behind it. He slams it against the Earth and soldiers go flying. Sif saves Thor from a spear at the last second. Over the hill a giant monster who looks like he's made of clay approaches. He's huge and angry. Nearly 20 feet. "I accept your surrender," Thor grins. The beast refuses and Thor smashes him to pieces with the hammer. "Anyone else?" Thor asks. The Marvel logo comes up and we're in London. Jane Foster is there and Thor arrives via the bridge. "I gave you my word I would return for you," he says. We see Jane in Asgard, exploring the wonder of it all. There's a brief, "Holy s--t" line from Kat Dennings as Thor and Jane vanish via the bridge. Thor goes to Loki. He's get in a prison cell with a big glass panel in front. "After all this time, you come before me, brother?" says Loki, "Why? To mock?" Thor says he needs Loki's help. We see a hand reach for a broken mask, I believe it's Malekith. "Your bravery will not relieve your pain," a voice (I think Eccleston) says. "Your family and your world will be extinguished." Loki sets off with Thor, Jane, Sif and the Warriors Three for a mission. Jane looks at a monitor and says something about the fabric of reality being torn apart. Sif tells Loki that if he betrays Thor, she'll kill him. Jane marches right up and slaps Loki in the face. "That was for New York!" she says. "I like her," Loki grins. There's a final shot of Thor on the ground, hurt, with Loki standing over him. He kicks Thor directly in the face. Thor reaches for his hammer, but Loki kicks his hand away.
Перевод описания (vk.com/wall-36681407_193074) Всё начинается с боевой сцены, которую мы видели в трейлере, Сиф и Три война бьются против армии. Радужный мост переносит к ним Тора, он призывает свой молот и сбивает им двух противников. Тор ударяет молотом о землю, от чего все враги разлетаются по сторонам. Сиф спасает Тора от копья в последнюю секунду. К нашим героям приближается 6 метровый глиняный монстр. Усмехаясь Тор произносит "Я принимаю твоё поражение." Удар молота раскалывает монстра на мелкие кусочки. "Кто нибудь еще?" Тор с помощью радужного моста переносится к Джейн. "Я дал тебе слово, что я вернусь." Джейн в Асгарде и познает все красоты этого мира. Тор приходит к Локи, который сидит за стеклом в камере. "После всего этого времени, ты пришел ко мне, брат? Ради чего? Чтобы усмехаться?" В кадре появляется сломанная маска Малекита. "Твоя храбрость не уменьшит твою боль. Твой мир и твоя семья погаснут." Локи идет вместе с Тором и Джейн, Сиф и Троицей воинов. Сиф говорит Локи, что если он предаст их, Тор убьет его. После этого Джейн даёт пощечину Локи говоря "Это тебе за Нью-Йорк!". "А она мне нравится." - отвечает он. В последней сцене покалеченный Тор лежит на земле, перед ним стоит Локи, который бьет его ногой по лицу. Тор пытается призвать свой молот, но Локи сбивает ногой его руку
destorted mood-swing smile and certain music shadow covers
Loki introducing Thor 2 The Dark World footage at SDCC 2013. Обращение Локи к жалким смертным))))
“Humanity! Look how far you’ve fallen, waiting all day in the sweltering heat, huddled in the dark. I am Loki of Asgard, and I am burdened with glorious purpose. Stand back, you mewling quim! The bright lure of freedom diminishes your life’s joy in a mad scramble for a place in this chamber, this miserly palace of Midgard, the meagre place they call Hall H. You should have let me rule you when you had the chance. Yet here you are! Kneel! Your ears yearn for untold stories. Your eyes crave unseen sights. Your imaginations ache and hunger. Where are your Avengers now? Claim loyalty to me and I will give you what you need. Say my name! It seems I have an army. Feast your eyes!” —
Человечество! Как же низко вы пали, ожидая весь день на изнуряющей жаре, столпившись во тьме. Я Локи из Асгарда, и на меня возложена великая миссия. Назад, мямлящая девка! Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании места здесь, в чертогах этого жалкого Мидгардского дворца, в этом убогом зале под названием Холл Эйч. Вы должны были покориться мне, когда был шанс. И вот вы здесь! На колени! Ваши уши жаждут нерассказанного. Ваши глаза алчут неувиденного. Ваша фантазия изголодалась и терзается в муках. И где ваши Мстители сейчас? Присягните мне в верности, и дам вам то, что вам нужно. Назовите мое имя! Назовите мое имя! Назовите мое имя! Похоже, у меня есть армия. Узрите же!
Сиф говорит Локи, что если он предаст их, Тор убьет его. Sif tells Loki that if he betrays Thor, she'll kill him. - там же she, она убъёт его. в общем, весело. много претендентов убить Локи, а он, конечно, даст повод.
"я простил Криса, когда он ударил меня по лицу по-настоящему", ага. а сам отомстил в след. фильме))
"Ешь, моли, ебись!" (с) "А вы что хотели? Девочка вышла из леса!"(с)
Он порвал весь комик кон мне кажется. Том, что ж ты делаешь!!! Как ж меня ра*п*дорасило то! АААА!!!! И этот трейлер тоже ценен только последними кадрами...
*посмотрела. прооралась. кончила.* А я всё еще таю надежду на то,что это пиздёж и провокация, и Локи на самом деле хороший и была мать его причина, что он дал брату по ебалу ногой!!!
А вы задумывались над тем, почему скот исчисляют по головам, а правительство - по членам?
Обращение Локи к жалким смертным)))) Smothered Hope, спасибо за шикарный перевод. Тепреь можно фапать на Локи и знать, что он нам говорит Действительно жалкие смертные, судя по воплям в зале
А вы задумывались над тем, почему скот исчисляют по головам, а правительство - по членам?
Судя по описанию материала, Локи таки предаст Тора, неужели не будет исправления злодея? Круто! [L]uchilochka[/L], честно говоря, хотелось бы. Локи так и должен остаться сам по себе, а не младшим братом Тора.
-
-
21.07.2013 в 09:52-
-
21.07.2013 в 10:09Всё начинается с боевой сцены, которую мы видели в трейлере, Сиф и Три война бьются против армии. Радужный мост переносит к ним Тора, он призывает свой молот и сбивает им двух противников. Тор ударяет молотом о землю, от чего все враги разлетаются по сторонам. Сиф спасает Тора от копья в последнюю секунду. К нашим героям приближается 6 метровый глиняный монстр. Усмехаясь Тор произносит "Я принимаю твоё поражение." Удар молота раскалывает монстра на мелкие кусочки. "Кто нибудь еще?"
Тор с помощью радужного моста переносится к Джейн. "Я дал тебе слово, что я вернусь." Джейн в Асгарде и познает все красоты этого мира. Тор приходит к Локи, который сидит за стеклом в камере. "После всего этого времени, ты пришел ко мне, брат? Ради чего? Чтобы усмехаться?"
В кадре появляется сломанная маска Малекита. "Твоя храбрость не уменьшит твою боль. Твой мир и твоя семья погаснут."
Локи идет вместе с Тором и Джейн, Сиф и Троицей воинов. Сиф говорит Локи, что если он предаст их, Тор убьет его. После этого Джейн даёт пощечину Локи говоря "Это тебе за Нью-Йорк!". "А она мне нравится." - отвечает он.
В последней сцене покалеченный Тор лежит на земле, перед ним стоит Локи, который бьет его ногой по лицу. Тор пытается призвать свой молот, но Локи сбивает ногой его руку
-
-
21.07.2013 в 10:10девица-краса, коса до пояса
-
-
21.07.2013 в 10:24-
-
21.07.2013 в 10:44-
-
21.07.2013 в 10:46-
-
21.07.2013 в 11:11Обращение Локи к жалким смертным))))
“Humanity! Look how far you’ve fallen, waiting all day in the sweltering heat, huddled in the dark. I am Loki of Asgard, and I am burdened with glorious purpose. Stand back, you mewling quim! The bright lure of freedom diminishes your life’s joy in a mad scramble for a place in this chamber, this miserly palace of Midgard, the meagre place they call Hall H. You should have let me rule you when you had the chance. Yet here you are! Kneel! Your ears yearn for untold stories. Your eyes crave unseen sights. Your imaginations ache and hunger. Where are your Avengers now? Claim loyalty to me and I will give you what you need. Say my name! It seems I have an army. Feast your eyes!” —
Человечество! Как же низко вы пали, ожидая весь день на изнуряющей жаре, столпившись во тьме. Я Локи из Асгарда, и на меня возложена великая миссия.
Назад, мямлящая девка!
Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании места здесь, в чертогах этого жалкого Мидгардского дворца, в этом убогом зале под названием Холл Эйч. Вы должны были покориться мне, когда был шанс. И вот вы здесь!
На колени!
Ваши уши жаждут нерассказанного. Ваши глаза алчут неувиденного. Ваша фантазия изголодалась и терзается в муках. И где ваши Мстители сейчас? Присягните мне в верности, и дам вам то, что вам нужно.
Назовите мое имя!
Назовите мое имя!
Назовите мое имя!
Похоже, у меня есть армия.
Узрите же!
-
-
21.07.2013 в 11:20-
-
21.07.2013 в 11:24Локи!)))
как это прекрасно!)))
-
-
21.07.2013 в 11:54Какой точный и отличный перевод)
-
-
21.07.2013 в 12:03Sif tells Loki that if he betrays Thor, she'll kill him. - там же she, она убъёт его. в общем, весело. много претендентов убить Локи, а он, конечно, даст повод.
"я простил Криса, когда он ударил меня по лицу по-настоящему", ага. а сам отомстил в след. фильме))
"А она мне нравится" - шикарно)))
-
-
21.07.2013 в 12:13Судя по описанию материала, Локи таки предаст Тора, неужели не будет исправления злодея? Круто!
-
-
21.07.2013 в 12:20Локи сражается на своей собственной стороне и ему плевать и на Тора, и на Малекита)
-
-
21.07.2013 в 12:33сколько ж они всего накрутили в фильме)
-
-
21.07.2013 в 12:39-
-
21.07.2013 в 12:54-
-
21.07.2013 в 13:16-
-
21.07.2013 в 14:22-
-
21.07.2013 в 14:53Как ж меня ра*п*дорасило то!
АААА!!!!
И этот трейлер тоже ценен только последними кадрами...
SAY MY NAME!!!!
-
-
21.07.2013 в 16:52и.. Повелитель!!!!
-
-
21.07.2013 в 19:14А я всё еще таю надежду на то,что это пиздёж и провокация, и Локи на самом деле хороший и была мать его причина, что он дал брату по ебалу ногой!!!
-
-
28.07.2013 в 18:15Smothered Hope, спасибо за шикарный перевод. Тепреь можно фапать на Локи и знать, что он нам говорит
Действительно жалкие смертные, судя по воплям в зале
-
-
28.07.2013 в 18:16[L]uchilochka[/L], честно говоря, хотелось бы. Локи так и должен остаться сам по себе, а не младшим братом Тора.