Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Автор: copperbadge (sam storyteller)
Название: Куратор (Handler)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/498252
Переводчик: Bathilda
Бета: нет, увы - все ошибки мои, и мне за них стыдно
Жанр: мини, юмор, АУ
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Фил Коулсон не умер. Янто Джонс тоже не умер, его перевели работать с Мстителями
От переводчика: Я долго сомневалась, стоит ли нести сюда этот фик или нет, но в итоге решила, что, может, здесь все же найдутся те, кто смотрел "Торчвуд" - только они смогут оценить эту гениальную смесь Янто и Мстителей.

upd.: Ой, прошу прощения у администрации соо и читателей: не знаю, чем я смотрела, но только что поняла, что перепутала соо и запостила фик не совсем по адресу. В оправдание могу только сказать, что Тор там точно подразумевается на заднем плане.

читать дальше

@темы: перевод, юмор, Ник Фьюри, Железный человек – Тони Старк, G, Капитан Америка, Хоукай

Комментарии
29.08.2012 в 17:41

Уэда, скорее, не садист, а эгоистичный мазохист. (с)Коки
Ооо, как жестоко!
Спасибо) :lol::lol:
29.08.2012 в 18:45

чудненько! :-D они сработаются! :-D
29.08.2012 в 20:56

Всегда будь собой. За исключением случаев, когда ты можешь быть драконом. Тогда всегда будь драконом.
:lol: :five: позитивненько
29.08.2012 в 21:48

О да! Давно этого жду! Йанто там всех построит похлеще Коулсона.

P. S. А капитан Харкнесс смог бы решить дело с Локи вообще безо Мстителей:gigi:
29.08.2012 в 22:13

всё получится
Капитан Роджерс, меня просили передать вам привет от капитана Харкнесса.
омг, где Джек, там и пейринг :-D

Забавно)
29.08.2012 в 22:15

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
[Elga], kendra90, АТуин, Алатау, *Nova - :) :D

чудненько! они сработаются!
Йанто там всех построит похлеще Коулсона.
В этом я даже не сомневаюсь :-D

А капитан Харкнесс смог бы решить дело с Локи вообще безо Мстителей
:secret: Я так подозреваю, что капитан Харкнесс смог бы решить дело в одиночку не только с Локи, но и с Таносом, если бы потребовалось :gigi:
29.08.2012 в 22:18

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
омг, где Джек, там и пейринг
Думаю, многие надеются, что автор напишет сиквел про то, как Янто строит Мстителей, с флешкебками про двух Капитанов с высоким рейтингом :gigi:
29.08.2012 в 22:24

умаю, многие надеются, что автор напишет сиквел про то, как Янто строит Мстителей, с флешкебками про двух Капитанов с высоким рейтингом
Поддерживаю всеми лапами.
И с Таносом тоже.
30.08.2012 в 00:12

Весь мир - Теория Абсурда... на практике
Класс!
Аплодирую идее и исполнению стоя!:hlop::hlop::hlop:
30.08.2012 в 00:44

Знаем Торчвуд) спасибо, автор! :up:
30.08.2012 в 07:44

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
БК-тем, Maria Mars - :)

Аплодирую идее
Читатели этого фика вдруг поняли, чего им не хватало в жизни: Янто во главе Мстителей :D
Вряд ли автор будет продолжать эту тему, а жаль. Но надеяться все равно будем ;-)
30.08.2012 в 10:48

Ооо Янто, как же я его обожаю, вот бы такое кино посмотреть, а лучше сериал!!))))
31.08.2012 в 01:25

Если думать правильно, то можно не опускать руки в сложной ситуации, а играть в карты, теми шахматами, что у тебя есть!
Браво! :peshi:
31.08.2012 в 20:26

I see the world in neon red
Капитан Роджерс, меня просили передать вам привет от капитана Харкнесса.
Держимся за стул! Держимся за стул!!! Мы держимся и не бежим пытать автора. . .
Amiranda (a.k.a. Bathilda), вы — супер! Коулсон уполз, Янто переждет будет в Нью-Йорке во время прибытия 456 (а может они со Мстителями 456 еще напинают). . . Хочу проду про двух кураторов. Про двух капитанов тоже хочу.
31.08.2012 в 21:44

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Tosj, Айрэ Эдхеленэль, Их сестра - :)

Ооо Янто, как же я его обожаю, вот бы такое кино посмотреть, а лучше сериал!!))))
Хочу проду про двух кураторов. Про двух капитанов тоже хочу.
Многие не отказались бы, но, увы, приходится довольствоваться тем, что есть.

Amiranda (a.k.a. Bathilda), вы — супер!
Спасибо, конечно, но супер - это автор, а я так, мимо пробегала :D *думаю над тем, чтобы идти уговаривать автора писать дальше :gigi:*
01.09.2012 в 06:32

I see the world in neon red
Amiranda (a.k.a. Bathilda), вы ж перевели))) Да еще и такой текст для перевода выбрали. Да еще и не испортили в процессе))
01.09.2012 в 12:12

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Их сестра - ну, вообще, да, убедили :D Спасибо! Просто я очень люблю этого автора, поэтому всегда готова петь ему дифирамбы. Кстати, если кто из переводчиков по "Мстителям" не знает, куда ему податься в поисках хороших фиков, советую присмотреться к sam-storyteller (хотя его и без меня многие знают).