Нескромный (Indiscreet)

[amorph.]

Название: Нескромный (Indiscreet)

оригинал

archiveofourown.org/works/330437
Автор: tyrotheterrible
Переводчик:  amorph. (разрешение на перевод - есть).
Беты нет, оно и видно.
Фандом: RPS
Пейринг:Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш
Саммари: И когда Крис научится держать себя в руках на людях?
Примечания автора: Мне попались на глаза вот эти

гифки

black-nata.tumblr.com/post/16679789814. Я не смогла устоять, написала этот драббл за 20 минут и была довольна результатом. До этого фандома я не писала РПС фики, но эти двое просто напрашиваются! Так нечестно!
Дисклеймер: все не мое, Том и Крис принадлежат сами себе.

Он пялился. И Том это знал – заметил боковым зрением. Пялился, и даже не стеснялся множества людей и камер. Это, по меньшей мере, наглость. А главное, Том не мог теперь сфокусироваться на симпатичном журналисте, который только что задал вопрос.
Влажный розовый язычок Криса скользнул по верхним зубам, блестя в свете софитов. Ну что же ты, мальчик, такой нескромный. Том словно невзначай потеребил воротник своей кожаной куртки. Он был уверен, что Крис проследил за пальцами своими голубыми и таким невинными глазами и остановился взглядом на том же месте, к которому прикасался Том.
Сам он, сохраняя невозмутимое выражение лица (непреднамеренно, а как же) погладил свою шею, касаясь ключицы ладонью. Это с виду естественное движение еще больше привлекло внимание Криса к нежной коже, на которой он так любил оставлять засосы. Хотя Том, конечно, и не думал его дразнить.
(Все же не зря он уже давно начал отождествлять себя с Локи).
Крис лизнул уголок рта и слегка прикусил нижнюю губу (эта его подростковая привычка кусать губу во время размышлений - одна из многих черт, делающих его таким очаровательным и милым). Том, все еще притворяющийся, что прикасается к себе не задумываясь, обхватил шею ладонью и не спешил ее убирать. Крису хватило этого, чтобы понять, что Том с ним заигрывает. Он сложил губы трубочкой и почти неслышно присвистнул. Интересно, он хотя бы осознавал, что вытворяет – прямо перед камерами чуть ли не раздевает своего коллегу очень недвусмысленным взглядом. Как только выйдет интервью, тысячи людей увидят, как он, Крис Хэмсворт, пускал слюни на Тома Хиддлстона, и все начнут смаковать сплетни по поводу этих кадров, уж не сомневайтесь.
А Крис, кажется, вообще не понимал, что уже несколько минут не мог оторвать глаз от Тома. Прелесть, какой наивный. Том был его не намного старше, всего на пару лет, но про себя он иногда называл его мальчиком. Хочешь меня, мальчик? Правда? Отвечай. Хочешь? Докажи. Нет, так не пойдет. По-настоящему. Уже лучше.
Позже вечером Крис обязательно прижмет Тома к стене и отплатит за свои мучения. За то, что рукам нестерпимо хотелось сомкнуться на шее и сжать ее, губы жаждали припасть к коже, прихватить ее зубами, оставить засос. Крис будет рычать, царапать, кусать и оставлять синяки, а Том собирается ему позволить, может даже разрешит ему разок побыть сверху, если тот конечно пообещает вести себя смирно и потерпеть до номера отеля. А если Крис не будет слушаться, что ж, придется ему постараться, чтобы заслужить его благосклонность.
Том уже вовсю предвкушал будущую ночь и едва мог сдержать улыбку.

@темы: Крис Хемсворт, перевод, Фанфик, Том Хиддлстон, Слэш, PG-13

Comments

[-tafa]

Гифки совершенно фееричны! Ну вот как их можно цензурно трактовать? Последний разум отбивают)))

[amorph.]

-tafa, после этих гифок никаких доказательств не надо XD

[-tafa]

Нет, я верю, что все прилично, что прекрасный Хемсворт облизывался потому-что попить водички хотел, или жену вспоминал, но как увижу гифки - все, логика убегает, остается фан и ржач

[toujours_pur]

Крайне вкусный драббл, спасибо!

[Uxia]

очень хочется увидеть все Ваши переводы здесь

[amorph.]

toujours_pur, и вам спасибо за отзыв =)
Uxia, ой а я и не знала, что есть такое XD пойду выложу))

[-tafa]

Uxia, оу, спасибо за ссылку! Подписалась)

[Uxia]

amorph., открыли на днях =))))

-tafa, не за что =)))