[Старскрим]

Продолжение истории с альтернативной афишей. Её показывают Тому и Крису.



Кто воспринимает английский на слух, переведите - как они реагируют на столь откровенных Торолоков?

@темы: видео, Тор/Локи, Крис Хемсворт, Том Хиддлстон, Тор-2: Тёмный мир

Comments

[Ториа Гриа]

Уловила только, что Крис хочет себе копию этого постера))

[Старскрим]

Ториа Гриа,

Уловила только, что Крис хочет себе копию этого постера))

*Смеётся* Это хорошо! Я-то думал, они показательно ужасаются Х)

[Windress]

Как в глаза то друг другу смотреть после всего этого?))

[Thor]

Старскрим,
да нет, Крис говорит, что это потрясающе, что ему нравится, говорит, что он обязательно хочет себе домой копию этой фотографии. Том спрашивает, куда он её поставит. Крис говорит, что на стену повесит.
Том говорит, что ему интересно, сколько продадут билетов с таким постером, и Крис говорит, что БОЛЬШЕ.

[~Мильва~]

Охох)) Ребята, этавин!!!)))

[Fridanes]

Крис говорит, что это потрясающе, что ему нравится, говорит, что он обязательно хочет себе домой копию этой фотографии. Том спрашивает, куда он её поставит. Крис говорит, что на стену повесит.

Вот это фансервис! *выразительно дергает бровками*

[Старскрим]

Thor, благодарю за перевод! Как здорово Х)
И да, он прав - определённо больше

Windress, нахально))) Брать и смотреть.

Унция, в квадрате!

Fridanes, а в фильме-то его сколько!

[~Мильва~]

Старскрим, я себе стащила, можно?))

[Рыцарь Случайного Образа]

Больше продадут. Ууууу хдд
Веселье хд

[LouLouLou]

Спасибо за видос и перевод, я еще услышала, что Том намекает, что это наверно, какие-то другие билеты могут быть, типа не только в кино...

[Старскрим]

Унция, да что там, нужно)) Прекрасное нужно нести всем!

LOULOULOU, и на что бы это, аааа?

[~Viktoriya~]

Ооо...и не мечтала чтоб им еще и вместе такое показали))))Кайф. Главное-реагируют здорово))) Действительно фан сервис

[LouLouLou]

Старскрим,

и на что бы это, аааа?

,
а вот это уже на додумывание фанов. Свободный полет фантазии

[Ledi-Alucard]

что ж они так быстро тему переключили!? а вообще это правда исполнение мечты. они узрели сей шедевр фантворчества

[Старскрим]

Ledi-Alucard, и оценили!

[Ledi-Alucard]

Старскрим
ну они просто так об этом говорили. без задней мысли дайте мне адрес Криса, я ему метр на метр распечатаю, штук десять. пусть весь дом обклеит

[space hamster]

я просто суммирую всё, что уже написали.
Жур: Вот что люди сделали.
Том: А можно приблизить? Это просто вау.
Крис: Я хочу себе копию.
Том: куда повесишь?
Крис: На стену.
Том: А сколько билетов бы купили? Это было бы другое... (that would be a different kind... мне кажется, он хотел сказать, другое кино было бы )
Крис: БОЛЬШЕ.

[LouLouLou]

that would be a different kind..

space hamster, возможно и так, но каждый же думает в меру своей испорченности

[Loy Yver Korgorush]

Ох, сдается мне, не было ошибки с постером, ох не было!

[Кукло]

Крис первым понял, что там изображено (и довольно заулыбался - ну как же, он мачо, он сверху). А к Томасу явно не сразу осознание пришло) обожаю его офигевшую мордашку.

[Cicuta]

Крис первым понял, что там изображено (и довольно заулыбался

Да, забавный контраст между ошарашенным лицом Тома и довольной физиогномией Криса)))
Не уверена насчет людей вне фендома, но мне фанатский постер нравится больше (правда, Джейн в этом фильме, ихмо, отстойная девушка главного героя, может, с другой актрисой было бы лучше)

[LouLouLou]

Cicuta, да ладно, нормальная Джейн была девушка героя во втором фильме. Только я расстроилась, что у нее с Локи не случилось саркастических и искрометных диалогов.
Как, впрочем, и разборок с Сифь.

[Nairis]

[Cicuta]

LOULOULOU,

нормальная Джейн была девушка героя во втором фильме

Лучше чем в первом) Но все равно не верю я в такую девушку. Мне вообще эта актриса только в "Леоне" нравится, там она на своём месте.
Nairis,

[др. Мураки]

Ахаха, такие забавные Х))) Ааааа, упусни...

[Солнечная кошка Ликс]

Nairis,

[Wahaha_Itsumo]

Бедный Том! Ем уже осточертело, похоже, всё это фантворчество.. но блин, он няша, с этим не поспоришь)