понедельник, 29 июля 2013
У автора есть ещё серия комиксов по Эдде с Тором, Локи и ко. Если у кого есть желание сделать надписи в фотошопе, я могу их перевести


Плюс 1 уровень
Ням-ням-ням
Прошу прощения за опоздание. Ух ты, на вид очень вкусно! Я умираю с голоду! Но что это... КАК ЭТО?
Локи! Твоя зависть определенно прибавила в уровне!
+++
Локи, немедленно отдай мне Тессеракт! - Нет!
Мне нравится, как он блестит...

Ты не можешь убить целую расу! - Но я не хочу быть самым маленьким ледяным великаном!

Прости меня, Локи. Я просто играл с Мьёльниром, как вдруг ударила молния и разбила твою любимую игрушку. Я не специально. Это был несчастный случай! Я знаю, как ты её любил, но всякое ведь бывает...
Не злись на меня, ладно? Мне, правда, очень жаль! Пожалуйста, не злись. Всё ведь в порядке, да?
ЛОКИ, ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ? - Не стоит беспокоиться, всё в порядке. Всякое ведь бывает... Ты разве злишься?

Тор: Отец, пожалуйста, прояви милосердие и, выбирая наказание, помни, что Локи очень сожалеет о случившемся...
Локи: Нет, не сожалею.
Один: Хм, правда?
Тор: Да-да, очень сожалеет.
Локи: Ничуточки.
Один: Ясно...
Один: Ну хорошо. Добро пожаловать домой, сын мой. Надеюсь, ты хорошо провёл время.
Тор: Эээ, что?
Локи: Люблю папочку.
Тор: Я ПРОСИЛ ПРОЯВИТЬ МИЛОСЕРДИЕ, А НЕ ЗАБЫТЬ СОВСЕМ О ТОМ, ЧТО ОН НАТВОРИЛ! ТЫ ИЗГНАЛ МЕНЯ ЗА МЕНЬШИЙ ПРОСТУПОК! ТАК НЕЧЕСТНО! ОН УБИЛ МНОГО НЕВИНОВНЫХ!
Один: Ммм, это правда. Это было бы совсем нечестно. Да, его нужно наказать.
Локи, сын мой, сегодня я не буду рассказывать тебе сказку на ночь. Можешь выпить тёплого молока, но только без мёда.
Тор: Но... но... но...
Локи: Ммм, тёплое молочко...
Тор: Не хочешь объяснить мне, почему из нас двоих по сюжету именно ты постоянно завидуешь всем?
Локи: Ну я же избалованный ребёнок.

Фригг: ТОР! Что ты сделал с братом? Почему он так скулит?
Тор: Прости, мама, я просто хотел узнать ответ на вопрос, который может дать только Локи.
Фригг: И какой же вопрос заставил его так страдать?
Тор: Эээ, ну... что больнее: родить или получить по яйцам?
Локи: Мамочка, убей его, отомсти за меня!
Фригг: И что он тебе ответил?

Тор: Урааа, Локи, мой дорогой брат, это было просто гениально! Тебе удалось отвлечь этого коня. А теперь превращайся обратно в самого себя, это надо отпраздновать!
Сиф: По-моему, он не может, Тор. Ему придётся оставаться в таком виде какое-то время... несколько месяцев, я думаю...
Тор: Ты о чём, Сиф?
Сиф: *шепчет на ухо*
Тор: НУ ПОЧЕМУ ТЕБЕ ВЕЧНО НУЖНО ВСЁ ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ?

Ох, какие же у лошадей мягкие нос и губы. Невероятно мягкие... Такие нежные.
Локи, прости, я совсем забыл!
Лучше бы я умер!

Эй, Локи, помнишь, когда мы были детьми, я частенько катал тебя на своих плечах по Асгарду. А теперь и ты можешь меня...

Ну же, Локи! Передвигай копытами, лентяй!
Лучше бы ты в осла превратился. Твоё нынешнее поведение гораздо больше подходит ему, упрямый...

Так, Локи, больше никаких фокусов! Я ко всему готов! Теперь ты проявишь уважение?
ААА! Я же пошутил! Я пошутил! Я всё равно не собирался его использовать! Стой, Локи, стой!

Ну а чего ты ждал, Тор? Это явно отпрыск Локи. Чудачества - это как раз по его части.
*Режим восстановления* Завершён на 32%. Осталось примерно 1440 минут.

Так, Слейпнир, прежде чем я отведу тебя к отцу, нужно почистить твои копыта. Давай, подними...
ЧТО ЗА...? Как ты умудрился потерять равновесие?

Совсем не такой, как Шрам (персонаж мультфильма "Король-Лев")
Локи: Так все говорят, что я похож на Шрама? Но это же полный бред! У нас ничего общего!
*Да здравствует король...*
Тор: Правда? Но смотри, он убивает брата, чтобы самому стать королём.
Локи: Пфф, это не... Да ты сам подумай! Он лев, королевских кровей, а водит дружбу с гиенами. Я бы никогда не стал водиться с существами ниже меня по рангу. Я же бог! Я не опустился бы до такого!
Тор: Минуточку... Хочешь сказать, что не стал бы заводить отношения с существами не из твоего круга или ниже тебя по статусу? С теми, кто не королевских кровей и не божественного происхождения?
Локи: Не-не-не, никогда и ни за что!
Тор: Никогда? Я уточняю: ты бы никогда не стал водиться с теми, кто ниже тебя?
Локи: Именно так.
Тор: Что, прямо серьёзно? Никогда?
Локи: Ты тупой и слово "никогда" не знаешь?
Тор: ТОГДА КАК ТЫ ОБЪЯСНИШЬ ВОТ ЭТО?
Локи: Ты опять об этом? Серьёзно?
(c)
@темы:
Сиф,
Один,
Локи,
комиксы,
Тор
[Дин Винчестер], я тоже надеюсь
История про наказание - вот так надо было в реальности, Один тут все правильно сделал))
История про наказание - вот так надо было в реальности, Один тут все правильно сделал))
Не согласна, но ладно, у каждого свое мнение
Такая ржака
Мне нравится, как он блестит...
Мамочка, убей его, отомсти за меня! Пять баллов)))
а без фотошопа остальные не переведете? А то очень интересно и другие посмотреть, но без перевода - это пустое...
Я могу, конечно, но вы на страницы комиксов по ссылке посмотрите - там на каждой довольно много надписей. Я просто боюсь, что народ запутается, кто где говорит. А писать каждый раз перевод как пьесу, с указанием имён - я убьюсь
А что, неужели фотошоперов в сообществе нет? Или все на ФБ сейчас заняты?
venchik, Локи - дитё здесь такое