20:18 

Соседское AU

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Название: Соседское AU (В оригинале без названия) оригинал
Автор: rangerdanger
Переводчик: amorph. (разрешение на перевод – есть).
Бета: Малыш Фу
Фандом: RPS
Пейринг:Крис Хемсворт/Том Хиддлстон
Рейтинг: PG-13
Саммари: Крис и Том живут по соседству. Крис постоянно шумит, Том негодует, но получается все как всегда.
Жанр: AU, romance
Размер: почти 4000 слов
Дисклеймер: все не мое, Том и Крис принадлежат друг другу.

читать дальше

@темы: перевод, Фанфик, Том Хиддлстон, Слэш, Крис Хемсворт, romance, PG-13

Комментарии
2012-07-30 в 20:48 

мраккультист
Отличный фанфик, фееричная концовка. )

2012-07-30 в 20:51 

YumiKoboyashy
Возьмите ваш убогий реальный мир - у меня есть свой.(с)
Спасибо за перевод) Очень понравилось)

2012-07-30 в 20:58 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Kobari, концовка милая)))
YumiKoboyashy, спасибо =)

2012-07-30 в 21:00 

odd414
Панi має трохи часу та натхнення
прелесть какая, спасибо))))))))

2012-07-30 в 21:19 

лесом-полем, лесом-полем
еще не читала, но картнки уже довставили

2012-07-30 в 21:22 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
odd414, спасибо :3
Ёжик в кактусах, идея автора, мне тоже понравилось)))

2012-07-30 в 21:23 

Ledi-Alucard
Иногда шаг вперёд есть результат пинка в зад.
концовка вынесла :lol:
так... жизненно)

2012-07-30 в 21:25 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Ledi-Alucard, я смотрю все в восторге от концовки) И я того же мнения :D

2012-07-30 в 21:40 

Ledi-Alucard
Иногда шаг вперёд есть результат пинка в зад.
amorph.
да не то слово XD с нетерпением жду следующего перевода)

2012-07-30 в 21:41 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Ledi-Alucard, самый приятный фидбэк :shuffle:

2012-07-30 в 21:59 

Ledi-Alucard
Иногда шаг вперёд есть результат пинка в зад.
amorph.
да ладно? Оо даже на комментарий нормальный не тянет) но рад если оказался хоть чем-то полезет ^^

2012-07-30 в 22:14 

bill_magnificent
Неужели я настоящий и действительно смерть придёт? ©
Бооооже, как прелестно))))))))))

2012-07-30 в 22:18 

lena85
Замечательный перевод. Отдельное спасибо за изображения.

2012-07-30 в 22:22 

Донемон
малиновое вранье
хорошо автор пишет, забавно и уютно)
спасибо за перевод.

2012-07-30 в 22:24 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
bill_magnificent, спасибо :3
lena85, с фотками как-то интереснее, я раньше не видела такого в фиках, хотя может че-то упустила)) спасибо)

2012-07-30 в 22:25 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Донемон, автор вообще моя любовь навек *_* и спасибо)

2012-07-30 в 22:34 

solnza@net
Ад опустел. Все демоны здесь. (с)
amorph., классный перевод и концовка отличная))

2012-07-30 в 22:54 

*Nova
всё получится
Здесь даже работал водонагреватель
а вот и оно, фирменное и долгожданное)))

на нем был старый халат с кофейными пятнами, полосатые пижамные штаны и шарф, который ему связала бабушка на прошлое Рождество.
еще фирменное у автора - Том никогда не носит нормальную одежду )

Ну, нельзя быть таким милым просто так.
парень, это слэш! Так что всё не просто так, ага.


И опять спасибо! Такая прелестная мимимишность)

2012-07-30 в 23:01 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Да, у автора свои коронные черты из фика в фик, но мне это нравится :) рада, что перевод понравился ^^

2012-07-30 в 23:51 

шмель из сассекса
я самозародился в подворотне из горьких разочарований, разбитых надежд и испорченного йогурта (с)
какая хорошая штука на ночь! спасыба за перевод :red:

2012-07-30 в 23:56 

Мертвый принц
Чудесный фик, чудесные иллюстрации х)))
Спасибо большое за перевод этого чуда! )

2012-07-30 в 23:58 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
.BumbleBee., Ouji-Sama, всегда пожалуйста! :shuffle:

2012-07-31 в 00:23 

Ulna
зубов бояться, в рот не давать (с) Sohryu
спасибо за перевод!))

2012-07-31 в 00:56 

огромное спасибо за перевод!
Авторская идея с картинками просто чудо.
А вам мешок шоколадок! Такой светлый текст. Спасибо, что донесли его до нас :white:

2012-07-31 в 01:04 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Урррр, я только рада стараться :3 спасибо

2012-07-31 в 01:25 

Берису
Рога - в принципе сомнительное украшение
amorph.,
Вот бы все соседи с перфораторами были Крисами...
- Я тебя сейчас поцелую, - сказал он, и у Тома пропал дар речи.
Ыыы! Ыыыы! И у меня тоже. :lol:

Картинки и записки сделали просто прекрасный текст ужасно прекрасным. :lol: Они чудесно иллюстрируют своих "хозяев"
Кстати, а кто их "русифицировал"?

2012-07-31 в 07:03 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Берису, спасибо) у автора всегда такие милые Том и Крис получаются :) а записки - ну так я!))

2012-07-31 в 07:52 

Sanderson Mansnoozie
Bad dreams for mr. Pitch Black
Нежность какая:)
А мне не видно картинок в конце.

2012-07-31 в 08:07 

[Дин Винчестер]
СЭМ: Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе. ДИН: Какой нафиг камикадзе? Я - ниндзя!
изумительный текст, но последняя картинка - не видно

2012-07-31 в 09:23 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
God of Thunder, [Дин Винчестер], хмммм странно о_О через дайри загружала, вроде все должно.

2012-07-31 в 09:51 

[Дин Винчестер]
СЭМ: Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе. ДИН: Какой нафиг камикадзе? Я - ниндзя!
amorph., я по разному старалась. нету её(

2012-07-31 в 09:53 

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Невероятно умильный фик.
amorph., cпасибо за перевод! Вы выбираете очень хорошие истории :bigkiss:

2012-07-31 в 09:57 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
[Дин Винчестер], вот ссылка на оригинальную картинку: 25.media.tumblr.com/tumblr_m7nnamHAxb1rsymdto1_... перевод
DeeLatener, спасибо, приятно))

2012-07-31 в 18:56 

Берису
Рога - в принципе сомнительное украшение
amorph.,
а записки - ну так я!)) Ого! Вот это качественный подход)))
:white:

А что картинки пропадают - это на дайри снова глюки(

2012-07-31 в 19:00 

[Дин Винчестер]
СЭМ: Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе. ДИН: Какой нафиг камикадзе? Я - ниндзя!
amorph., шикарная картинка)

2012-08-02 в 03:24 

Satazara
Смерть - это только начало.
действительно, очень здорово получилось! ^^
спасибо!

2012-08-03 в 10:08 

Eishi
Genius loci
amorph., концовка уморительная))))
а сам фик очень милый и нежный, прочесть было одно удовольствие) спасибо за перевод)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Thor community

главная