ахаха как его поставили вопросом в неловкое положение)))) на последней гифки он просек в какую степь клонит "тор" ах эта улыбка *__* ведущая - слешерка блин)))
Ярта, ну типа -Привет Локи! -Привет Тор! -вы всегда хотели делать ...странные вещи с братом? -ам...нет. -вы парни спите в отдельных краватках как дети? -ах...я думаю у нас кровати.... на сколько я помню....да. Да, они как...ну вы знаете. Я сплю снизу, он спит сверху. -Ты снизу? ( типа игра слов) -Да, всё верно, да... извините за подробности. Извиняю!!! я правда не шарю в англесском, так что так.
aldaria, у вас в конце немного слишком слешерно получилось, хоть и близко. Леди-Тор спросила его, спали ли они в одной кровати детьми. Том сказал, что, как он помнит, у них была двухъярусная кровать. Он спал снизу, Тор сверху. Женщина переспросила - снизу? Том сказал "да, если вы извините меня за выражение".))
Гость, да, при ближайшем рассмотрении так всё и оказалось, но моему слэшэпереводчику не удалось сгладить углы, не знаю инглиш! привиделось мне так..но в принципе же суть верна, ээм снизу так снизу))) Ярта, та пожалуйста))) Roseanne, Томег смеётся и поддерживает её в двусмысленности он всё правильно понял, умный мальчик
Да, я бы тоже посмотрела интервью
пожалуйте))))
пыдыщ
-Привет Локи!
-Привет Тор!
-вы всегда хотели делать ...странные вещи с братом?
-ам...нет.
-вы парни спите в отдельных краватках как дети?
-ах...я думаю у нас кровати.... на сколько я помню....да. Да, они как...ну вы знаете. Я сплю снизу, он спит сверху.
-Ты снизу? ( типа игра слов)
-Да, всё верно, да... извините за подробности.
Извиняю!!!
я правда не шарю в англесском, так что так.
*сползла под стол* троооооли!
Леди-Тор спросила его, спали ли они в одной кровати детьми. Том сказал, что, как он помнит, у них была двухъярусная кровать. Он спал снизу, Тор сверху. Женщина переспросила - снизу? Том сказал "да, если вы извините меня за выражение".))
Ярта, та пожалуйста)))
Roseanne, Томег смеётся и поддерживает её в двусмысленности он всё правильно понял, умный мальчик